1、安装程序。将删除水印文件夹中的CtsCoreEng.dll文件复制到C：\Program Files\Grass Valley\EDIUS 9\

2、创建一个邮箱或使用自己的邮箱

3、在创建一个新帐户。访问网站https://ediusid1.grassvalley.com/regist/，保存您帐户的登录名和密码!

4、注册后

5、选择Edius 9 Pro试用版，点击下面的发送按钮。带钥匙的信将发送到邮箱。运行程序，输入密钥，然后登录和密码，并激活31天的试用

Edius 9 Pro汉化方法：

1、首先打开安装目录C:\ProgramFiles\Grass Valley\EDIUS 9\Localize

2、Localize目录下有chs等7个语言目录,chs目录下有36个文件

CMTSWriterChs.dll、ConfigProfileChs.dll、CtsAEFilterBridgeChs.dl 等，注意：每个文件后边都有....Chs.dll。将Chs.dll中的Chs修改改为ENU.dll

如：CMTSWriterChs.dll 改为 CMTSWriterENU.dll

ConfigProfileChs.dll 改为 ConfigProfileENU.dll

CtsAEFilterBridgeChs.dll CtsAEFilterBridgeENU.dll

依次类推，将36个文件完全修改完。然后将chs目录名称改为enu，或者另建一个文件夹enu，将修改完的36个文件全部拷贝到enu里。这时，汉化步骤全部完成。

★滤镜文件CtsSoftTransition.tp可以用普通方法汉化，这里就不介绍啦。完成后，再次启动ED8.53将是简体界面。虽然还有极少数英文按钮，但不影响使用